 |
| ↑Wushulin Salt Field, Operated in 1908 |
 |
| ↑Yan-Tian Village |
 |
| ↑Simple Folk Custom Culture |
 |
| ↑Square Setting of Salt Labors' Dorm in Southern Fujian Style |
 |
| ↑Serious Brain Drain of Salt Field and only the Elderly Left |
 |
| ↑Traditional Friendly Grocery Store |
 |
| ↑Grocery Store, the Sentimental Site for the Villagers |
 |
| ↑Crystallization Ponds Made of Broken Pottery Pieces |
 |
| ↑Nesting of Kentish Plover on Pottery Salt Flats |
 |
| ↑Eggs With Camouflage |
 |
| ↑Salt Making Tools |
 |
| ↑Experience of Salt Making Hard Work on Watermills |
 |
| ↑Visit of Minister of Economic Affairs, Hsu Po-yuan |
 |
| ↑Streets of Yantian Village in the past |
 |
| ↑Migratory Birds and the Old Salt Office |
|
We cannot live without the seven necessit-
ies of daily lives and salt is one of them.
The development of salt making industry
in the inner sea area of Taiwan's Southwest
Coast can be traced back to Ming Jheng
Dynasty. The organs in charge of salt
making have been changed from monopoly
office of Ching Dynasty and during
Japanese ruling over Taiwan to Taiyen
after the retrocession of Taiwan. Along
with the advancement of technology, salt
making industry in Taiwan has been
heading for biotechnology. Although we
are not able to witness the greatness of salt
making on Southwest Coast now, yet the
sites of old salt fields are still there to tell
us the whole historical development.
Wushulin salt field in Yungan Siang was
developed in 1908(during Japanese ruling
over Taiwan and four years before the
establishment of the Republic of China);
at its peak, there was a light rail running
between here and Gangshan for the provin-
cial distribution. It was till 1984, this field
was used for the building of Sinda Fire
Power Plant and brought to an end of 76-
year salt making history of Yungan Siang.
Salt making industry left Yungan the
history of development and the establish-
ment of cluster gathering from Beimen.
Salt tank and office with baroque style
became the important cultural assets of
Yungan. Ditches that were used to introd-
uce sea water to salt fields now are reserved
for the protection of mangroves and the
habitat of wild birds. Rich ecological
system make Yungan, a fish farming town,
a more diversified living environment.
The name of "Yungan Wetland" is well
know now attracting many bird lovers.
Four years later, the development of salt
making industry in Yungan will enter its
centennial. From salt fields to wetland,
the future reservation and use pose a
challenge for residents in Yungan.
The Largest Wetland South to Tainan
Local sayings about the salt making
industry of Tongyi Store set up by Jhang
Sianggong and others tell the fierce waves
and harsh weather on the coast side, the
beginning development of Yungan's salt
fields, and the unpredictable risks and
danger of the nature come along with salt
making.
In Ming Jheng Dynasty, Taiwan's salt in
dustry had been in monopoly for 170 years
by few people. The total production area
was about only 600 to 700 Jia. After Sino-
Japanese War, during Japanese ruling over
Taiwan, salt monopoly was once abolished
and due to better climate conditions,
Taiwan was a more ideal site for salt
making and Japanese government en
couraged the development of salt fields
and the mass production of salt to supply
to both domestic and Japanese markets.
In 1899, "Rules for Taiwan's Salt Making
Industry" was promulgated to permit the
management and operation of salt fields
and the private application. Local tax
release and break was given to salt fields
operators.
During that time, the elite from Bamboo
Port, Mr. Jhang Zuo-jhou(Sioucai, a quasi-
bachelor holder, of Cing Dynasty, called
Jhang Sianggong) invited the owner of
Tongyi Store in Gangshan, Mr. Huang
Wangsian and 30 others to set up a joint
venture and applied the operation of
"Wushulin" salt fields from Japanese
government at the west side of wushulin
village, Haiyuan Land, making use of
inner sea water of Sinda Port to make salt.
In the first two years, typhoon hit several
times and damaged a lot of salt making
facilities; finally, they ran out of financial
resources and decided to sell the salt fields
to the third party, the well-known tycoon
of the time, Mr. Chen Jhong-he.
Mr. Chen Jhong-he bought 72 Jia salt fields
from Mr. Jhang Zuo-jhou and his partners
and in June of the same year, he set up
"Wushulin Salt Making Company" to
retain the right to operate first 29 Jia and
began salt making in some fields. But it
was not so smooth at the beginning due to
financial difficulty, the damage of typhoon,
and high labor cost. Fortunately, the
manager put every thing on the right track
and by 1914, he completed the develop-
ment of 101 Jia salt fields and later
expanded to 137 Jia. Among them, 35 Jia
is used for water storage tank in application
that. actually used for fish fanning. In
1917, the adjacent 121 Jia was again used
for fish fanning, nicknamed "Hundred Jia
Fish Pond." By that time, salt making and
fish fanning have become two important
industrial support ofYungan's economy.
Wushulin Salt Field began its operation in
1910 and in 1915, there was light rail used
as the transportation mean. In 1918, light
rail was connected to Lujhu Train Station.
After the development of highway, rail
way was built to connect the Coast
Highway. In 1923, the field was renamed
as "Wushulin Salt Making Company" and
in 1941, it was purchased by Taiwan Salt
Making Company to implement the mono-
poly system. Since then, Wushulin Salt
Field was owned by Taiyen and became
state-owned enterprise after the retroces-
sion of Taiwan. Both Wushulin and Jhuhu
Salt Field were merged as Kaohsiung Salt
Field.
Pottery Salt Flats, Mosaic Landscape
In Taiwan, people dried out sea water
under the sun into salt. Sunshine and wind
power are two natural conditions to
evaporate the water and condense the salt
in man-made ditches. Salt field, thus, has
to be by the sea or at the location of inner
sea. Climate and sunshine are two key
factors during the drying out period. Salt
flats in Taiwan are categorized into two
types according to covering material used
on the top of crystallization ponds: "Soil
Salt Flats," and "Pottery Salt Flats."
Pottery salt flats of crystallization ponds
make use of 6mm broken pottery pieces
in thickness and it requires skills and
techniques to cover the top like mosaic art.
Due to the stronger absorption of sun rays,
the depth of salt water is shallower to
allow quick evaporation and salt making
process. When the sunshine is strong
enough, there is one harvest per day; it is
possible to one harvest every three to four
days when the sunshine is weaker. Salt
labors work very hard to produce large
quantities of salt according to the weather
conditions, but the quality is poorer than
that of soil flats. Two types of salt flats
have their own pros and cons in quality
and quantity production. Wushulin Field
belonged to pottery salt flats and old salt
labor told us that before building crystalli-
zation pond, there is a need to clean the
land and mix with seawater; then mud was
ready after stepping on foot and finally a
tool was used to level the ground for
paving pottery pieces.
Salt making process begins with gate
opening when tidal wave comes to allow
seawater to enter big evaporation pond.
On the next day, salt water floats in Hill 2
and then Hill 3, 4, and 5. Water mills or
bottle conveyers are used to direct salt
water into small evaporation pond and the
next day, it is moved to Stage 2. On that
evening, salt water floats in salt tank and
crystallization pond for solar salt making.
Around 2:00 to 3:00 in the afternoon is the
harvest time when a lot of labors are
needed.
Wushulin Salt Field was originally owned
hired only local residents, but later in order
to improve solar salt making efficiency,
experienced labors such as Chen De-kuan,
Chen De-hu, Ke Jhih, and Huang Gu were
hired. Along with the increase of labor
number, clustering is formed in salt fields,
the nowadays salt field village. After the
retrocession of Taiwan, Wushulin Salt
Field continued manufacturing salt for
household use. Because of the change of
salt making environment in Taiwan, a lot
of salt fields stopped manufacturing. Due
to the pollution problem caused by Sinda
Fire Power Plant, Wushulin Salt Field was
no longer able to produce quality salt.
Finally, under the promotion of retreating
policy of Taiyen, Wushulin Salt Field
ended its 70-years long manufacturing
history and became a past after the leaving
of all salt labors of Kaohsiung Plant in
1991. The hundred hectares of land were
given to Sinda Fire Power Plant.
Waiting for the Spring of
Yungan Salt Field
After the approval of its establishment in
1908, Wushulin Salt Field has undergone
many changes and salt labors generation
after generation depended on it to make a
living. Before Sinda inner sea used to
comprise more than 500 hectares, yet
because of reclaimed land project in the
1960s and the 1970s as well as the building
of Sinda Harbor, water discharge of Yungan
Salt Field was influenced. In 1977, Sinda
Fire Power Plant was built by Taiwan
Power Company, the lagoon area was thus
decreased to a large degree and the area
used for fish pond increased gradually. In
addition, pollution coming from the Fire
Plant caused the failure to meet salt quality
so Taiyen sold Yuangan Field to Taiwan
Power Company for the use of ash treat-
ment site.
The inner sea site now can only allow the
navigation of bamboo rafts. The original
site of salt fields now becomes spacious
wetland for the habitat of birds. History
always has its trace left and a lot of unique
salt manufacturing facilities and office are
still preserved here along with other
diversified landscape. Comparing with
other disappeared historical track, Yungan
salt fields are blessed.
Yungan Salt Office
In the simple, nature, and spacious salt
fields and fish pond, there is a two-story
baroque building. After the showering of
time and weather, it still shows others the
grandness. This is the only western style
building in hundreds years of history in
Yungan, Yungan Salt Office. The building
date remains unknown, but it is believed
that the building should have been
constructed between the period after the
purchase of Wushulin Salt Field by Chen
Jhong-he and Taiwan Salt Company.
Chen Jhong-he made his fortune by
trading material of daily use such as rice,
sugar, and salt and later his operation
expended to salt and sugar making. A lot
of building owned by him were built in the
combination of baroque and Japanese style
like what we see in "Yungan Salt Office"
conveying a sharp contrast with Southern
Fujian construction style.
This more than 80 year long building of Salt
Office was built in traditional European
Baroque style, but the roof was decorated
in Japanese style. The building itself made
use of local building material-brick
structure with two-story inner wooden
building. Although it was damaged due to
wearing out of time, it still serves well in
educational function.
Pottery Crystallization Pond
The space of Yungan Salt Field is
composed of evaporation ponds, slat tanks,
and crystallization ponds. Only few salt
water tanks have been left to accompany
Avicennia marina; the rail used for the
transportation of salt has been dismantled.
Now the sight of salt transportation can
only be seen in a photo.
Salt filed sold to Taiwan Power Company
was planned originally for the use of ash
treatment, but Kaohsiung County govern-
ment proposed for the use of nature park.
After the dispute over the owners' right
and compensation, pottery crystallization
ponds were preserved. The sun ray lays
on the top of pottery crystallization ponds
and the water reflection give us an amazing
scene.
|